SỰ KIỆN VĂN HÓA QUA GÓC NHÌN CỦA TRẦN ANH HÙNG
Bài phỏng vấn do Jean-François Lasnier thực hiện, đăng trên tạp chí Le journal des arts số 59 ra ngày 24.4.1998. Ảnh chụp bản gốc trang báo tiếng Pháp ở cuối bài. Người dịch: Sơn Ca Sự kiện văn hóa qua góc nhìn của Trần Anh HùngĐạo diễn điện ảnh...
THA HƯƠNG XA NGUỒN CỘI, HỘI HỌA VIỆT NAM TRONG NGÕ CỤT
Những năm gần đây, thành công của các cuộc đấu giá và triển lãm về nghệ thuật Việt Nam vẫn chưa hề suy giảm. Nhiều người vui mừng trước “sự quan tâm trở lại” này. Nhưng ở Pháp cũng như ở Việt Nam, có ý kiến lại cho rằng điều...
L’EXIL LOIN DU ROYAUME, LA PEINTURE VIETNAMIENNE DANS L’IMPASSE
Laurent COLIN Ces dernières années, le succès des ventes aux enchères et des expositions sur l’art vietnamien ne se dément pas. Beaucoup se réjouissent de cette « redécouverte ». D’autres, en France et au Vietnam, y voient avant tout une logique commerciale et financière et s’en inquiètent. L’argent mènerait le...